Early Metaphorical Communication: Farsi-Speaking Children Beginning to Learn Proverbs

Seyyed-Abdolhamid Mirhosseini 1 *
More Detail
1 Alzahra University, Iran
* Corresponding Author
Online Journal of Communication and Media Technologies, Volume 7, Issue 1, pp. 71-86. https://doi.org/10.29333/ojcmt/2580
OPEN ACCESS   1882 Views   1370 Downloads   Published online: 26 Jan 2017
Download Full Text (PDF)

ABSTRACT

Dominant trends of studies on child language and communication have been traditionally concerned with early words and syntax. Little attention has been paid to the emergence of metaphorical and discursive aspects of child language. However, beyond the scope of formal linguistics and traditional cognitive psychology, nonliteral language use is an integral aspect of language acquisition that needs to be dealt with in child language research. This study explores the emergence of proverbs (as complex instances of nonliteral communication) in the language of 6 and 8-year-old Farsi speaking children in two primary schools in Tehran. It is observed that the participants’ knowledge of common Farsi proverbs is beyond the expectations that may be hypothesized based on the existing thin body of literature on proverbs in children’s communication. This relatively early emergence of proverbs in the language of Farsi speaking children and its possible interpretations are discussed in this article.
Keywords: metaphorical communication, first language learning, Farsi, proverbs

CITATION

Mirhosseini, S.-A. (2017). Early Metaphorical Communication: Farsi-Speaking Children Beginning to Learn Proverbs. Online Journal of Communication and Media Technologies, 7(1), 71-86. https://doi.org/10.29333/ojcmt/2580

REFERENCES

  • Resnick, D. A. (1982). A developmental study of proverb comprehension. Journal of Psycholinguistic Research, 11(5): 521–538.
  • Abkarian, G. G., Jones, A., & West, G. (1992). Young children’s idiom comprehension: trying to get the picture. Journal of Speech and Hearing Research 35: 580–587.
  • Ackerman, B. P. (1982). On comprehending idioms: Do children get the picture? Journal of Experimental Child Psychology, 33(3): 439–454.
  • Bates, E. (1976). Language and context: The acquisition of pragmatics. Academic Press, New York.
  • Beard, R. M. (1969). An outline of Piaget’s developmental psychology for students and teachers. London: Routledge & Kegan Paul.
  • Berman, R. A. (2007). Developing linguistic knowledge and language use across adolescence. In E. Hoff & M. Shatz (Eds.), Blackwell handbook of language development (pp. 347–367). Oxford: Blackwell.
  • Bernicot, J. (1991). French children’s conception of requesting: the development of metapragmatic knowledge. International Journal of Behavioral Development, 14: 285–304.
  • Bernicot, J., Laval, V., & Chaminaud, S. (2007). Nonliteral language forms in children: In what order are they acquired in pragmatics and metapragmatics? Journal of Pragmatics, 39: 2115–2132.
  • Chaminaud, S., Laval, V., & Bernicot, J. (2006). Pragmatics and language comprehension in children: A study of nonliteral forms using a computerized paradigm. Annee Psychologique, 106: 491–512.
  • Chomsky, N. (1969). The acquisition of syntax in children from 5 to 10. Cambridge, MA: MIT press.
  • Chomsky, N. (1980). Rules and representations. Oxford: Basil Blackwell.
  • Chomsky, N. (1986). Knowledge of language: Its nature, origin and use. New York: Praeger.
  • Clark, E. C. (2009). First language acquisition (2nd ed.).Cambridge: Cambridge University Press.
  • Cook, V. J. & Newson, M. (1996). Chomsky’s universal grammar (2nd ed.). Oxford: Blackwell.
  • Elrod, M. M. (1987). Children’s understanding of indirect request. Journal of Genetic Psychology, 148(1): 63–70.
  • Ervin-Tripp, S., Strage, A., Lampert, M., & Bell, N. (1986). Understanding requests. Linguistics, 25: 107–143.
  • Feldman, J. A. (2009). From molecule to metaphor: A neural theory of language. Cambridge, MA: The MIT Press.
  • Gibbs Jr., R. W. (1994). The poetics of mind: Figurative thought, language and understanding. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Gibbs Jr., R. W. (2002). A new look at literal meaning in understanding what is said and implicated. Journal of Pragmatics, 34: 457–486.
  • Karmiloff-Smith, A. (1992). Beyond modularity: A developmental perspective on cognitive science. Cambridge, MA: MIT Press.
  • Kemper, S. (1981). Comprehension and the interpretation of proverbs. Journal of Psycholinguistic Research, 10(2): 179–198.
  • Kramer, I. (2007). Language acquisition between sentence and discourse: Editorial. Lingua, 117: 1833–1836.
  • Laval, V. (2003). Idiom comprehension and metapragmatic knowledge in French children. Journal of Pragmatics, 35: 723–739.
  • Lee, E., Torrance, N., & Olson, D. (2001). Young children and the say/mean distinction:Verbatim and paraphrasing recognition in narrative and nursery rhyme contexts. Journal of Child Language, 28: 531–543.
  • Levorato, M., & Cacciari, C. (2002). The creation of new figurative expressions: Psycholinguistics evidence in Italian children, adolescents and adults. Journal of Child Language, 20: 127–150.
  • Loukusa, S., Leinonen, E., & Ryder, N. (2007). Development of pragmatic language comprehension in Finnish-speaking children. First Language 27(3): 279–296.
  • Ninio, A. & Snow, C. (1996). Pragmatic development. Westview Press, Colorado.
  • Nippold, M. A. (Ed.). (1988). Later language development: Ages nine through nineteen. Austin, TX: Pro-Ed.
  • Nippold, M. A., Allen, M. M., & Kirsch, D. I. (2000). How adolescents comprehend unfamiliar proverbs: The role of top-down and bottom-up processes. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 43: 621–630.
  • Nippold, M. A., Hegel, S. L., Uhden, L. D., & Bustamante, S. (1998). Development of proverb comprehension in adolescents: Implications for instruction. Communication Disorders Quarterly, 19(2): 49–55.
  • Nippold, M. A., Martin, S. A., & Erskine, B. J. (1988). Proverb comprehension in context: A developmental study with children and adolescents. Journal of Speech and Hearing Research, 31: 19–28.
  • Power, R., Taylor, C. L., & Nippold, M. A. (2001). Comprehending literally-true versus literally-false proverbs. Child Language Teaching and Therapy, 17(1): 1–18.
  • Richmond, P. G. (1970). An introduction to Piaget. London: Routledge & Kegan Paul.
  • Smith, N. (1999). Chomsky: Ideas and ideals. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Waldron, N., Johnston, R., & Hull, R. (2007, November). Knowledge of proverbs as a function of age. Paper presented at the American Speech-Language-Hearing Association Annual National Convention, Boston, MA.