Spanish football clubs on social media: Use of social networking accounts in languages other than Spanish

Francisco-Javier Herrero-Gutiérrez 1 * , Rafael Galán-Arribas 1, Haokeqian Ye 1
More Detail
1 Faculty of Social Science, University of Salamanca, Salamanca, SPAIN
* Corresponding Author
Online Journal of Communication and Media Technologies, Volume 14, Issue 4, Article No: e202456. https://doi.org/10.30935/ojcmt/15173
OPEN ACCESS   698 Views   223 Downloads   Published online: 18 Sep 2024
Download Full Text (PDF)

ABSTRACT

The objective of this article is to examine the utilization of social media accounts in languages other than Spanish by Spanish football clubs, within the framework of a broader inquiry into the social media visibility of sports entities. The research employs a strictly quantitative methodology, centered on the content analysis of the social media accounts belonging to the 20 clubs participating in the 2023/24 season of LaLiga EA Sports. The findings reveal that virtually all clubs manage accounts in languages other than Spanish. Among these football clubs, X emerges as the predominant social network for managing multiple accounts in different languages. Notably, following Spanish, English stands out as the most prevalent language, although other languages such as French, Arabic, Japanese, and Chinese are increasingly gaining prominence.
Keywords: social media, language, sport, football

CITATION

Herrero-Gutiérrez, F.-J., Galán-Arribas, R., & Ye, H. (2024). Spanish football clubs on social media: Use of social networking accounts in languages other than Spanish. Online Journal of Communication and Media Technologies, 14(4), e202456. https://doi.org/10.30935/ojcmt/15173

REFERENCES

  • Abuín-Penas, J., & Fontenla-Pedreira, J. (2020). #LaLigaSantarderChallenge: Uso de hashtags en Twitter durante un evento deportivo [#LaLigaSantarderChallenge: Use of hashtags on Twitter during a sporting event]. In J. Sotelo González, & J. Gallardo Camacho (Eds.), Comunicacion especializada. Historia y realidad (pp. 585–598). McGraw-Hill.
  • Abuín-Penas, J., Míguez-González, M. I., & Martínez-Patiño, M. J. (2020). Instagram como herramienta de relaciones públicas para los deportistas de élite Españoles [Instagram as a public relations tool for elite Spanish athletes]. Revista Internacional de Relaciones Públicas, 10(19), 91–110. https://doi.org/10.5783/revrrpp.v10i19.621
  • AIMC. (2023). Estudio general de medios [General media study]. https://www.aimc.es/
  • Alcoba López, A. (2005). Periodismo deportivo [Sports journalism]. Editorial Síntesis.
  • Alonso-López, N., Sidorenko-Bautista, P., & Giacomelli, F. (2021). Beyond challenges and viral dance moves: TikTok as a vehicle for disinformation and fact-checking in Spain, Portugal, Brazil, and the USA. Anàlisi, 64, 65–84. https://doi.org/10.5565/rev/analisi.3411
  • Arias Montesinos, S., Zamora Saborit, F. J., & Sanahuja Peris, G. (2023). Deporte y TikTok: Tipología de contenidos de los deportistas españoles en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 [Sports and TikTok: Typology of content of Spanish athletes at the Tokyo 2020 Olympic Games]. Revista Internacional De Comunicación, (60), 33–51. https://doi.org/10.12795/Ambitos.2023.i60.02
  • Ballesteros-Herencia, C.-A. (2021). La interacción con las redes sociales de los clubes españoles de fútbol [Interaction with the social networks of Spanish football clubs]. Index Comunicación, 11(1), 11–33. https://doi.org/10.33732/ixc/11/01Lainte
  • Ballesteros-Herencia, C.-A., & Herrero-Izquierdo, J. (2022). Una historia de fútbol. Memoria, clubes Españoles y redes sociales [A football story. Memory, Spanish clubs and social networks]. Materiales Para la Historia del Deporte, 23, 67–85. https://doi.org/10.20868/mhd.2022.23.4606
  • Berelson, B. (1984). Content analysis in communication research. Hafner Press.
  • Boehmer, J., & Rojas-Torrijos, J. L. (2017). El uso de las redes sociales en el deporte [The use of social networks in sport]. In Periodismo deportivo de manual (pp. 297–320).
  • Bruns, A. (2015). Making sense of society through social media. Social Media + Society, 1(1), Article 2056305115578679. https://doi.org/10.1177/2056305115578679
  • Cagigal, J. M. (1981). Deporte: Espectáculo y acción [Sport: Show and action]. Salvat.
  • Cárdenas, Á. G. (2021). Las redes sociales como ámbito del auge del deporte femenino. Estudio de casos en Twitter [Social networks as an area of the rise of women’s sports. Case studies on Twitter]. Comunicación y Género, 4(2), 182–300. https://doi.org/10.5209/cgen.75395
  • Consejo Superior de Deportes. (2023). Licencias federativas (histórico) [Federal licenses (historical)]. https://www.csd.gob.es/es/federaciones-y-asociaciones/federaciones-deportivas-espanolas/licencias
  • Cornejo, M., & Tapia, M. L. (2011). Redes sociales y relaciones interpersonales en Internet [Social networks and interpersonal relationships on the Internet]. Fundamentos en Humanidades, 12(24), 219–229.
  • De-Frutos-Torres, B., Pastor-Rodríguez, A., & Martín-García, N. (2021). Consumo de las plataformas sociales en Internet y escepticismo a la publicidad [Consumption of social platforms on the Internet and skepticism of advertising]. Profesional de la Información, 30(2). https://doi.org/10.3145/epi.2021.mar.04
  • Eveleth, D. M., Stone, S. W., & Baker-Eveleth, L. J. (2024). Social media users trust in their most frequently used social media site. Online Journal of Communication and Media Technologies, 14(4), Article e202445. https://doi.org/10.30935/ojcmt/14796
  • Fernández-Souto, A. B., Vázquez-Gestal, M., & Puentes-Rivera, I. (2019). Gestión comunicativa de los clubes de fútbol: Análisis de los departamentos de comunicación de LaLiga [Communication management of football clubs: Analysis of the communication departments of LaLiga]. Revista Latina de Comunicación Social, (74), 1071–1093. https://doi.org/10.4185/RLCS-2019-1372
  • Figuera Godoy, O. (2021). Redes sociales, violencia y fútbol: Los ultras españoles a través de Facebook y Twitter en la temporada 2017/2018 de La Liga [Social networks, violence and football: The Spanish ultras through Facebook and Twitter in the 2017/2018 La Liga season] [Doctoral thesis, Universitat de Barcelona].
  • Galán-Arribas, R., Hernández-Sánchez, P., Herrero-Gutiérrez, F.-J., & Fernández-Fernández, J. G. (2021). Los clubes españoles de fútbol y las redes sociales, ¿en qué idioma comunican? [Spanish football clubs and social networks, in what language do they communicate?] In G. Sanahuja Peris, S. Mayorga-Escalada, & F.-J. Herrero-Gutiérrez (Eds.), Deporte y comunicación: Una mirada al fenómeno deportivo desde las ciencias de la comunicación en España. Tirant Humanidades.
  • Herrero-Gutiérrez, F.-J. & Ye, H. (2023). Redes sociales y fútbol en España: El caso de la Primera División Española [Social networks and football in Spain: The case of the Spanish First Division]. https://revistas.innovacionumh.es/index.php/mhcj/article/view/2625
  • Herrero-Gutiérrez, F.-J. (2024). Spanish football clubs and social media visibility: The case of LaLiga EA Sports (2023/24 season). Online Journal of Communication and Media Technologies, 14(3), Article e202443. https://doi.org/10.30935/ojcmt/14773
  • Herrero-Gutiérrez, F.-J., Hernández-Sánchez, P., & Galán Arribas, R. (2021). El poder de las redes sociales en los programas radiofónicos deportivos de las emisoras generalistas [The power of social networks in sports radio programs on general radio stations]. In S. Mayorga-Escalada, F. Peinado Miguel, & G. Sanahuja Peris (Eds.), Deporte en las ondas: Una mirada al fenómeno radiofónico español durante el siglo XXI. Editorial Fragua.
  • Izquierdo Expósito, V., Álvarez Rodríguez, P., & Nuño Barrau, A. (2017). Comunicación y divulgación de contenidos artísticos a través de las redes sociales: Facebook y Twitter [Communication and dissemination of artistic content through social networks: Facebook and Twitter]. Estudios Sobre el Mensaje Periodístico, 23(2), 1161–1178. https://doi.org/10.5209/ESMP.58038
  • Krippendorff, K. (1990). Metodología de análisis de contenido: Teoría y práctica [Content analysis methodology: Theory and practice]. Planeta.
  • Kuzma, J., Bell, V., & Logue, C. (2014). A study of the use of social media marketing in the football industry. Journal of Emerging Trends in Computing and Information Sciences, 5(10), 728–738.
  • Lobillo Mora, G. (2022). Los clubes de fútbol españoles y las redes sociales: Hacia un nuevo paradigma en la comunicación deportiva [Spanish football clubs and social networks: Towards a new paradigm in sports communication]. In G. Sanahuja Peris, S. Mayorga Escalada, & J. Herrero-Gutiérrez (Eds.), Deporte y comunicación. Una mirada al fenómeno deportivo desde las ciencias de la comunicación en España. Tirant Humanidades.
  • Lobillo Mora, G., & Muñoz Vela, A. D. (2016). El papel de las redes sociales en las estrategias de expansión de mercado en los clubes de fútbol españoles. El uso personalizado de Twitter en lengua árabe del Real Madrid CF y FC Barcelona [The role of social networks in market expansion strategies in Spanish football clubs. The personalized use of Twitter in Arabic by Real Madrid CF and FC Barcelona]. Blanquerna School of Communication and International Relations, 38, 195–214.
  • Lobillo, G. (2012). Análisis de la estructura de los departamentos de comunicación en los clubes de fútbol españoles [Analysis of the structure of communication departments in Spanish football clubs]. In M. C. Carretón, & K. Matilla (Eds.), La conducta interactiva de los públicos para las relaciones eficaces. Las relaciones en la comunidad y en las redes sociales (pp. 81–106). Universidad San Jorge. https://acortar.link/e8f2xT
  • Lobillo, G., Ginesta, X., & De San Eugenio, J. (2021). La gestión del fútbol pensando en la sostenibilidad. el proyecto ForeverGreen: Estudio de caso del Real Betis Balompié [Football management thinking about sustainability. the ForeverGreen project: Case study of Real Betis Balompié]. In J. C. Figuereo-Benítez, & R. Mancinas-Chávez (Eds.), Las redes de la comunicación. Estudios multidisciplinares actuales (pp. 618–634). Dykinson.
  • McLean, R., & Wainwright, D. W. (2009). Social networks, football fans, fantasy and reality: How corporate and media interests are invading our lifeworld. Journal of Information, Communication and Ethics in Society, 7(1), 54–71. https://doi.org/10.1108/14779960910938098
  • Olabe Sánchez, F. (2012). La comunicación digital del FC Barcelona y el Real Madrid CF y su percepción por los periodistas deportivos [The digital communication of FC Barcelona and Real Madrid CF and its perception by sports journalists]. Revista Internacional de Relaciones Públicas, 2(4), 277–298. https://doi.org/10.5783/revrrpp.v2i4(jul-dic).125
  • Riffe, D., Lacy, S., & Fico, F. G. (1998). Analyzing media messages: Using quantitative content analysis in research. Lawrence Erlbaum Associates.
  • Rojas-Torrijos, J. L., & Panal Prior, A. (2017). El uso de Instagram en los medios de comunicación deportivos. Análisis comparado de Bleacher Report, L’équipe y Marca [The use of Instagram in sports media. Comparative analysis of Bleacher Report, L’équipe and Marca]. Revista Internacional de Comunicación, 38, 1–19.
  • Segarra-Saavedra, J., & Hidalgo-Marí, T. (2020). Futbolistas en Instagram: Análisis del marketing de influencia realizado por los capitanes de Primera División en España [Footballers on Instagram: Analysis of influence marketing carried out by First Division captains in Spain]. Revista Internacional de Comunicación, (48), 34–55. https://doi.org/10.12795/Ambitos.2020.i48.03
  • Sidorenko Bautista, P., Alonso-López, N., & Terol-Bolinches, R. (2022). El empleo de la red social TikTok por los equipos de fútbol de Primera División de la Liga Española [The use of the TikTok social network by the First Division soccer teams of the Spanish League]. Global Media Journal México, 18(35), 32–54. https://doi.org/10.29105/gmjmx18.35-2
  • Sotelo González, J. (2012). Deporte y social media: El caso de la Primera División del fútbol Español [Sports and social media: The case of the First Division of Spanish football]. Historia y Comunicación Social, (17), 217–230. https://doi.org/10.5209/rev_HICS.2012.v17.40607
  • Tenorio, R., Dueñas, P., & Carmona, D. (2022). Estrategias de marketing y comunicación en la emisión de contenidos de los clubes de LaLiga en la red social TikTok [Marketing and communication strategies in the broadcast of content from LaLiga clubs on the social network TikTok]. In R. Grana (Ed.), Lo que segrega también nos conecta (pp. 694–713). Dykinson.
  • Túñez López, M. (2012). Los periódicos en las redes sociales: Audiencias, contenido, interactividad y estrategias comerciales [Newspapers on social networks: Audiences, content, interactivity and commercial strategies]. Estudios Sobre el Mensaje Periodístico, 18(1), 221–239. https://doi.org/10.5209/rev_ESMP.2012.v18.n1.39367
  • Túñez-López, M., García, J. S., & Guevara-Castillo, M. (2011). Redes sociales y marketing viral: Repercusión e incidencia en la construcción de la agenda mediática [Social networks and viral marketing: Repercussion and incidence in the construction of the media agenda]. Palabra Clave, 14(1), 53–65. https://doi.org/10.5294/pacla.2011.14.1.3
  • Varona-Aramburu, D., & Sánchez-Muñoz, G. (2016). Las redes sociales como fuentes de información periodística: Motivos para la desconfianza entre los periodistas Españoles [Social networks as sources of journalistic information: Reasons for mistrust among Spanish journalists]. Profesional de la Información, 25(5), 795–802. https://doi.org/10.3145/epi.2016.sep.10
  • Wimmer, R. D., & Dominick, J. (1996). La investigación científica en los medios de comunicación [Scientific research in the media]. Editorial Bosch.
  • Ye, H., & Herrero-Gutiérrez, F.-J. (2024). The EA Sports League on Instagram: From visual importance to audience rankings. International Visual Culture Review Revista Internacional de Cultura Visual, 16(3), 79–93. https://doi.org/10.62161/revvisual.v16.5201